Boston: podejrzanym zamachowcem zajmują się izraelscy lekarze |
Za: http://marucha.wordpress.com/2013/04/22/boston-podejrzanym-zamachowcem-zajmuja-sie-izraelscy-lekarze/ Israeli Doctors Are Treating Boston Bombing Suspect: New Details on His Condition http://theuglytruth.wordpress.com/2013/04/21/israeli-doctors-are-treating-boston-bombing-suspect-new-details-on-his-condition Tłumaczenie/skrót Ola Gordon news.yahoo.com Policja pilnuje otoczenia budynku Beth Israel Deaconess Medical Center Friday od kiedy karetka przywiozła Dżokara Carnajewa. Zajmują się nim dwaj izraelscy lekarze, doświadczeni w leczeniu ofiar terroru “ponieważ są z Izraela”. [To fakt, Izraelici wiedzą o terrorze tyle, co nikt inny - admin] Beth Israel Deaconess Medical Center Dr. Kevin (Ilan) Tabb, dyrektor szpitala, powiedział izraelskiemu portalowi Ynet, że kondycja Carnajewa jest stabilna oraz że z powodu ran w gardle może już nigdy nie mówić. Ynet cytuje słowa dyrektora: “Jesteśmy przyzwyczajeni do takich sytuacji w Izraelu, ale nie tutaj. Nasz szpital był przygotowany”. Dr Daniel Talmor, izraelski lekarz, mówi że Carnajew jest poważnie ranny, ale będzie żył. W niedzielnym wywiadzie powiedział między innymi: “Temat masowego aktu terrorystycznego jest czymś co dużo ćwiczymy. Myślę, że jednym z powodów kompetentnego traktowania, jakie otrzymywali pacjenci w poniedziałek jest to, że byliśmy już przygotowani do masowego aktu terrorystycznego podczas maratonu. Jak co roku, przybywają tu dziesiątki i setki ludzi, którzy albo się odwodnili, albo mdleli podczas maratonu.” W tym roku, zamiast niesienia pomocy tym którzy się odwodnili czy mdleli, lekarze tego szpitala zajmowali się poważnie rannymi. Były ambasador w Izraelu Martin Indyk zauważył również podobieństwa sceny z poniedziałku z izraelskimi doświadczeniami z palestyńskimi zamachami samobójczymi. |